jumanto.com – Dhomir Bariz Dalam Bahasa Arab Dan Pembagiannya. Salah satu jenis dhamir yang disebutkan oleh Syekh Musthofa Al Ghulayaini dalam kitabnya Jami’ud Durus Al Arabiyah adalah dhamir bariz yang merupakan lawan dari dhamir mustatir.
Di kitab tersebut disebutkan ada 7 jenis dhamir dan pembagian ketiga serta keempat adalah membahasa dhamir bariz dan mustatir dalam ilmu nahwu.
Pada awal pembahasan, kita diajak untuk mengenal dhamir muttashil dan kemudian dilanjutkan dengan dhamir munfashil.
Pembahasan lengkap tentang dhamir dalam bahasa arab sendiri sudah saya bahas di: isim dhamir.
Nah, di kesempatan kali ini, kita akan membahas lebih dalam pengertian dhomir bariz, perbedaannya dengan mustatir, serta pembagian dan contohnya di dalam Al Quran serta percakapan sehari-hari.
Apa Itu Dhomir Bariz?
Dhomir bariz adalah kata ganti dalam bahasa arab yang terlihat secara jelas di dalam tulisannya sehingga dapat dengan mudah kita lihat dengan mata kepala kita.
Perbedaan dhomir bariz dan mustatir: dhomir mustatri tidak terlihat di dalam tulisan, tapi kata ganti tersebut tersimpan di dalamnya.
Untuk mempermudah memahami pengertian dhamir bariz dan perbedaannya dengan mustatir, lihat contoh berikut:
- Dhamir bariz: اَنْتَ قَائِمٌ (kamu berdiri). Isim dhamirnya jelas terlihat di situ, yaitu dhamir anta (اَنْتَ).
- Dhamir mustatir: قُمْ! yang artinya berdirilah (kamu). Di situ sebenarnya ada dhamir yang tersimpan, yaitu dhamir anta, sehingga jika ditulis lengkap adalah قُمْ اَنْتَ . Inilah yang dinamakan dengan dhamir mustatir.
Jadi, jika kita bisa melihat dhamir tertulis dengan jelas di dalam tulisan, maka itu dinamakan dengan dhamir bariz.
Perlu diingat, bahwa dhamir itu ada 9 yaitu:
- (التاءُ), contohnya: فَعَلْتَ، فَعَلْتِ، فَعَلْتُ، فَعَلْتُمَا، فَعَلْتُمْ، فَعَلْتُنَّ
- Nun alif (baca naa: نا ), contohnya فَعَلْنَا
- wawu (الواوُ) contohnya فَعَلُوْا
- alif contohnya فَعَلَا
- nun, contohnya فَعَلْنَ
- kaf, contohnya: نَصَرْتُكَ، نَصَرْتُكِ، نَصَرْتُكُمَا، نَصَرْتُكُمْ، نَصَرْتُكُنَّ
- ya, contohnya: تَفْعَلِيْنَ، كِتَابِيْ، اجْلِسِي
- ha (الهاءُ), contohnya, كِتَابُهُ، كِتَابُهُمَا، كِتَابُهُمْ، كِتَابُهُنَّ
- haa (ha’ alif: ها), contohnya: كِتَابُهَا
14 Dhamir yang biasa dihafalkan itu (huwa huma hum dll) adalah pengembangan dari 9 dhamir di atas.
Pembagian Dhamir Bariz
Dhomir bariz dibagi menjadi dua yaitu dhamir munfashil dan dhamir muttashil.
#1. Dhamir munfashil
Dhamir munfashil adalah kata ganti dalam bahasa arab yang tidak bersambung atau terpisah dengan kalimat lainnya, bisa berada di awal kalam dan bisa jatuh setelah lafadz illa (إلَّا).
Contohnya: اَنْتِ جَمِيْلَةٌ (kamu perempuan cantik).
Contoh dhamir anti di sini menjadi mubtada’, berada di awal kalam, dan terpisah tulisannya dengan kalimat lain, sehingga disebut dhamir munfashil.
Dhamir munfashil terbagi menjadi dua yaitu dhamir munfashil marfu‘ dan dhamir munfashil manshub.
a. Dhamir munfashil marfu’
Dhamir munfashil marfu’ adalah dhamir munfashil yang memiliki kedudukan i’rab rofa’ karena dia menjadi fa’il, naibul fa’il, mubtada’ atau khobar.
Contoh jika menjadi khobar:
- الْمُسْلِمُوْنَ اَنْتُمْ
Atau jika dibalik, maka menjadi mubtada’:
- اَنْتُمْ الْمُسْلِمُوْنَ
Dhamir munfashil marfu’ biasa dihafalkan dengan sebutan 14 isim dhamir sebagai berikut:
| Dhamir Munfashil Marfu’ | Dibaca Latin | Artinya |
| هُوَ | Huwa | Dia laki-laki |
| هُمَا | Huma | Mereka berdua laki-laki |
| هُمْ | Hum | Mereka laki-laki |
| هِيَ | Hiya | Dia perempuan |
| هُمَا | Huma | Mereka berdua perempuan |
| هُنَّ | Hunna | Mereka Perempuan |
| اَنْتَ | Anta | Kamu laki-laki |
| اَنْتُمَا | Antuma | Kalian berdua laki-laki |
| اَنْتُمْ | Antum | Kalian laki-laki |
| اَنْتِ | Anti | Kamu perempuan |
| اَنْتُمَا | Antuma | Kalian berdua perempuan |
| اَنْتُنَّ | Antunna | Kalian perempuan |
| اَنَا | Ana | Aku/Saya |
| نَحْنُ | Nahnu | Kita/Kami |
Huma dan antuma merupakan pengulangan sehingga aslinya hanya ada 12 dhamir munfashil marfu’.
Contoh lengkapnya, bisa kalian baca di: 57 Contoh Dhamir Dalam Al Quran.
b. Dhamir munfashil manshub
Dhamir munfashil manshub adalah dhamir munfashil yang berkedudukan i’rab nashob karena menjadi maf’ul bih.
Baca: apa itu i’rab.
Biasanya dihafalkan juga dalam bentuk 14 isim dhamir berikut:
Contohnya di dalam Al Quran surat Al Baqarah ayat 172: وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ.
#2. Dhamir muttashil
Dhamir muttashil adalah kata ganti dalam bahasa arab yang harus bersambung dengan kalimat lainnya, tidak mungkin berada di awal kalam dan tidak mungkin jatuh setelah lafadz illa (إلَّا).
Di dalam ilmu nahwu, dhomir muttashil bariz dibedakan menjadi 3 kategori atau klasifikasi yaitu:
a. Dhamir muttashil marfu’
Dhamir muttashil marfu’ adalah dhamir muttashil yang berkedudukan rofa’.
Contohnya:
- قَرَأْتُ، artinya AKU telah membaca. Dhamir Ta dengan harakat dhommah di situ menjadi fa’il yang merupakan salah satu dari marfu’atul asma sehingga berkedudukan rofa’.
- قَرَأْنَا, KAMI telah membaca, dhamir naa di situ berkedudukan sebagai fa’il sehingga berkedudukan rofa’
b. Dhamir muttashil manshub
Dhamir muttashil manshub adalah dhamir muttashil yang berkedudukan i’rab nashob.
Contohnya:
- جَعَلَنَا اللهُ مِنَ الْعَائِدِيْنَ, Allah telah menjadikan KITA menjadi bagian dari orang-orang yang kembali. Dhamir naa di situ menjadi maf’ul bih yang merupakan salah satu dari manshubatul asma.
- اَكْرَمْتَنِيْ, kamu telah memuliakan AKU, Dhamir ya di situ menjadi maf’ul bih sehingga berkedudukan nashab.
c. Dhamir muttashil majrur
Dhamir muttashil majrur adalah dhamir muttashil yang berkedudukan i’rab jer dikarenakan:
- jatuh setelah huruf jer.
- menjadi mudhaf ilaih (seperti dhamir kepemilikan, dll).
Contohnya, lihat dhamir yang berada di belakang huruf jer bi- di bawah ini:
| Dhamir Muttashil Majrur | Bacaan Latin | Artinya |
| بِهِ | Bihi | Dengan Dia laki-laki |
| بِهِمَا | Bihima | Dengan Mereka berdua laki-laki |
| بِهِمْ | Bihim | Dengan Mereka laki-laki |
| بِهَا | Bihaa | Dengan Dia perempuan |
| بِهِمَا | Bihuma | Dengan Mereka berdua perempuan |
| بِهِنَّ | Bihinna | Dengan Mereka Perempuan |
| بِكَ | Bika | Dengan Kamu laki-laki |
| بِكُمَا | Bikuma | Dengan Kalian berdua laki-laki |
| بِكُمْ | Bikum | Dengan Kalian laki-laki |
| بِكِ | Biki | Dengan Kamu perempuan |
| بِكُمَا | Bikuma | Dengan Kalian berdua perempuan |
| بِكُنَّ | Bikunna | Dengan Kalian perempuan |
| بِيْ | Bii | Dengan Aku/Saya |
| بِنَا | Binaa | Dengan Kita/Kami |
Kesimpulan
- Dhamir bariz adalah kebalikan dari dhamir mustatir.
- Dhamir bariz dibedakan menjadi dhamir bariz munfashil dan dhamir baris muttashil.
Demikian pembahasan rinci mengenai dhamir bariz di dalam bahasa arab. Kembali ke materi utama: nahwu shorof dasar.